New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

16

:

17

“

"You also took your beautiful jewels made of My gold and of My silver, which I had given you, and made for yourself male images that you might play the harlot with them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"You also took to take Verb H3947 וַתִּקְחִ֞י vat·tik·chi
your beautiful beauty, glory Noun H8597 תִפְאַרְתֵּ֗ךְ tif·'ar·tech
jewels an article, utensil, vessel Noun H3627 כְּלֵ֣י ke·lei
[made] of My gold gold Noun H2091 מִזְּהָבִ֤י miz·ze·ha·vi
and of My silver, silver, money Noun H3701 וּמִכַּסְפִּי֙ u·mik·kas·pi
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
I had given to give, put, set Verb H5414 נָתַ֣תִּי na·tat·ti
you, and made do, make Verb H6213 וַתַּעֲשִׂי־ vat·ta·'a·si-
for yourself male male Noun H2145 זָכָ֑ר za·char;
images an image Noun H6754 צַלְמֵ֣י tzal·mei
that you might play the harlot to commit fornication, be a harlot Verb H2181 וַתִּזְנִי־ vat·tiz·ni-
with them.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "You also took your beautiful jewels made of My gold and of My silver, which I had given you, and made for yourself male images that you might play the harlot with them.
King James Bible "You Thou hast also took your beautiful taken thy fair jewels made of My my gold and of My my silver, which I had given you, thee, and made for yourself male madest to thyself images that you might play the harlot of men, and didst commit whoredom with them.them,
Hebrew Greek English "You also took your beautiful jewels made of My gold and of My silver, which I had given you, and made for yourself male images that you might play the harlot with them.