New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

16

:

16

“

"You took some of your clothes, made for yourself high places of various colors and played the harlot on them, which should never come about nor happen.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"You took to take Verb H3947 וַתִּקְחִ֣י vat·tik·chi
some from H4480    
of your clothes, a garment, covering Noun H899 מִבְּגָדַ֗יִךְ mib·be·ga·da·yich
made do, make Verb H6213 וַתַּֽעֲשִׂי־ vat·ta·'a·si-
for yourself high places a high place Noun H1116 בָּמֹ֣ות ba·mo·vt
of various colors to patch, spot Verb H2921 טְלֻאֹ֔ות te·lu·'o·vt,
and played the harlot to commit fornication, be a harlot Verb H2181 וַתִּזְנִ֖י vat·tiz·ni
on them, which should never not Adverb H3808 לֹ֥א lo
come to come in, come, go in, go Verb H935 בָאֹ֖ות va·'o·vt
about nor not Adverb H3808 וְלֹ֥א ve·lo
happen. to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 יִהְיֶֽה׃ yih·yeh.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "You took some of your clothes, made for yourself high places of various colors and played the harlot on them, which should never come about nor happen.
King James Bible "You took some And of your clothes, made for yourself thy garments thou didst take, and deckedst thy high places of various colors with divers colours, and played playedst the harlot on them, which should never come about nor happen.thereupon: the like things shall not come, neither shall it be so.
Hebrew Greek English "You took some of your clothes, made for yourself high places of various colors and played the harlot on them, which should never come about nor happen.