New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

16

:

15

“

"But you trusted in your beauty and played the harlot because of your fame, and you poured out your harlotries on every passer-by who might be willing.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"But you trusted to trust Verb H982 וַתִּבְטְחִ֣י vat·tiv·te·chi
in your beauty beauty Noun H3308 בְיָפְיֵ֔ךְ ve·ya·fe·yech,
and played the harlot to commit fornication, be a harlot Verb H2181 וַתִּזְנִ֖י vat·tiz·ni
because upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
of your fame, a name Noun H8034 שְׁמֵ֑ךְ she·mech;
and you poured to pour out, pour Verb H8210 וַתִּשְׁפְּכִ֧י vat·tish·pe·chi
out your harlotries fornication Noun H8457 תַּזְנוּתַ֛יִךְ taz·nu·ta·yich
on every the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
passer-by to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 עֹובֵ֖ר o·v·ver
who might be [willing].      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But you trusted in your beauty and played the harlot because of your fame, and you poured out your harlotries on every passer-by who might be willing.
King James Bible "But you trusted But thou didst trust in your beauty thine own beauty, and played playedst the harlot because of your fame, thy renown, and you poured pouredst out your harlotries thy fornications on every passer-by who might be willing.one that passed by; his it was.
Hebrew Greek English "But you trusted in your beauty and played the harlot because of your fame, and you poured out your harlotries on every passer-by who might be willing.