New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

12

:

7

“

I did so, as I had been commanded. By day I brought out my baggage like the baggage of an exile. Then in the evening I dug through the wall with my hands; I went out in the dark and carried the baggage on my shoulder in their sight.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I did do, make Verb H6213 וָאַ֣עַשׂ va·'a·'as
so, so, thus Adjective H3651 כֵּן֮ ken
as I had been commanded. to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 צֻוֵּיתִי֒ tzuv·vei·ti
By day daytime, by day sub H3119 יֹומָ֔ם yo·v·mam,
I brought to go or come out Verb H3318 הֹוצֵ֜אתִי ho·v·tze·ti
out my baggage an article, utensil, vessel Noun H3627 כֵּ֠לַי ke·lai
like the baggage an article, utensil, vessel Noun H3627 כִּכְלֵ֤י kich·lei
of an exile. exiles, exile Noun H1473 גֹולָה֙ go·v·lah
Then in the evening evening Noun H6153 וּבָעֶ֛רֶב u·va·'e·rev
I dug to dig, row Verb H2864 חָתַֽרְתִּי־ cha·tar·ti-
through the wall a wall Noun H7023 בַקִּ֖יר vak·kir
with my hands; hand Noun H3027 בְּיָ֑ד be·yad;
I went to go or come out Verb H3318 הֹוצֵ֛אתִי ho·v·tze·ti
out in the dark thick darkness Noun H5939 בָּעֲלָטָ֥ה ba·'a·la·tah
[and] carried to lift, carry, take Verb H5375 נָשָׂ֖אתִי na·sa·ti
[the baggage] on [my] shoulder shoulder, shoulder blade, side Noun H3802 כָּתֵ֥ף ka·tef
in their sight. an eye Noun H5869 לְעֵינֵיהֶֽם׃ le·'ei·nei·hem.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 I did so, as I had been commanded. By day I brought out my baggage like the baggage of an exile. Then in the evening I dug through the wall with my hands; I went out in the dark and carried the baggage on my shoulder in their sight.
King James Bible And I did so, so as I had been commanded. By day was commanded: I brought out forth my baggage like the baggage of an exile. Then stuff by day, as stuff for captivity, and in the evening even I dug digged through the wall with my hands; mine hand; I went out brought it forth in the dark twilight, and carried the baggage on I bare it upon my shoulder in their sight.
Hebrew Greek English I did so, as I had been commanded. By day I brought out my baggage like the baggage of an exile. Then in the evening I dug through the wall with my hands; I went out in the dark and carried the baggage on my shoulder in their sight.