New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

11

:

16

“

"Therefore say, 'Thus says the Lord GOD, "Though I had removed them far away among the nations and though I had scattered them among the countries, yet I was a sanctuary for them a little while in the countries where they had gone."'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Therefore so, thus Adjective H3651 לָכֵ֣ן la·chen
say, to utter, say Verb H559 אֱמֹ֗ר e·mor
'Thus thus, here Adverb H3541 כֹּֽה־ koh-
says to utter, say Verb H559 אָמַר֮ a·mar
the Lord Lord Noun H136 אֲדֹנָ֣י a·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
GOD, the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
"Though that, for, when Conjunction H3588 כִּ֤י ki
I had removed them far to be or become far or distant Verb H7368 הִרְחַקְתִּים֙ hir·chak·tim
away among the nations nation, people Noun H1471 בַּגֹּויִ֔ם bag·go·v·yim,
and though that, for, when Conjunction H3588 וְכִ֥י ve·chi
I had scattered to be dispersed or scattered Verb H6327 הֲפִֽיצֹותִ֖ים ha·fi·tzo·v·tim
them among the countries, earth, land Noun H776 בָּאֲרָצֹ֑ות ba·'a·ra·tzo·vt;
yet I was a sanctuary a sacred place, sanctuary Noun H4720 לְמִקְדָּ֣שׁ le·mik·dash
for them a little while a little, fewness, a few sub H4592 מְעַ֔ט me·'at,
in the countries earth, land Noun H776 בָּאֲרָצֹ֖ות ba·'a·ra·tzo·vt
where who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
they had gone."' to come in, come, go in, go Verb H935 בָּ֥אוּ ba·'u

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Therefore say, 'Thus says the Lord GOD, "Though I had removed them far away among the nations and though I had scattered them among the countries, yet I was a sanctuary for them a little while in the countries where they had gone."'
King James Bible "Therefore Therefore say, 'Thus says Thus saith the Lord GOD, "Though GOD; Although I had removed have cast them far away off among the nations heathen, and though although I had have scattered them among the countries, yet will I was be to them as a little sanctuary for them a little while in the countries where they had gone."'shall come.
Hebrew Greek English "Therefore say, 'Thus says the Lord GOD, "Though I had removed them far away among the nations and though I had scattered them among the countries, yet I was a sanctuary for them a little while in the countries where they had gone."'