New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

9

:

4

“

"Let everyone be on guard against his neighbor, And do not trust any brother; Because every brother deals craftily, And every neighbor goes about as a slanderer.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Let everyone man Noun H376 אִ֤ישׁ ish
be on guard to keep, watch, preserve Verb H8104 הִשָּׁמֵ֔רוּ hi·sha·me·ru,
against from H4480    
his neighbor, friend, companion, fellow Noun H7453 מֵרֵעֵ֙הוּ֙ me·re·'e·hu
And do not trust to trust Verb H982 תִּבְטָ֑חוּ tiv·ta·chu;
any the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
brother; a brother Noun H251 אָ֖ח ach
Because that, for, when Conjunction H3588 כִּ֤י ki
every the whole, all Noun H3605 כָל־ chol-
brother a brother Noun H251 אָח֙ ach
deals to follow at the heel, assail insidiously, circumvent, overreach Verb H6117 עָקֹ֣וב a·ko·vv
craftily, to follow at the heel, assail insidiously, circumvent, overreach Verb H6117 יַעְקֹ֔ב ya'·kov,
And every the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
neighbor friend, companion, fellow Noun H7453 רֵ֖עַ re·a'
goes to go, come, walk Verb H1980 יַהֲלֹֽךְ׃ ya·ha·loch.
about as a slanderer. slander Noun H7400 רָכִ֥יל ra·chil

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Let everyone be on guard against his neighbor, And do not trust any brother; Because every brother deals craftily, And every neighbor goes about as a slanderer.
King James Bible "Let everyone be on guard against Take ye heed every one of his neighbor, And do not neighbour, and trust ye not in any brother; Because brother: for every brother deals craftily, And will utterly supplant, and every neighbor goes about as a slanderer.neighbour will walk with slanders.
Hebrew Greek English "Let everyone be on guard against his neighbor, And do not trust any brother; Because every brother deals craftily, And every neighbor goes about as a slanderer.