New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

8

:

6

“

"I have listened and heard, They have spoken what is not right; No man repented of his wickedness, Saying, 'What have I done?' Everyone turned to his course, Like a horse charging into the battle.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I have listened to incline (ears), attend Verb H7181 הִקְשַׁ֤בְתִּי hik·shav·ti
and heard, to hear Verb H8085 וָֽאֶשְׁמָע֙ va·'esh·ma
They have spoken to speak Verb H1696 יְדַבֵּ֔רוּ ye·dab·be·ru,
what is not right; right, veritable, honest H3653    
No nothing, nought Particle H369 אֵ֣ין ein
man man Noun H376 אִ֗ישׁ ish
repented to be sorry, console oneself Verb H5162 נִחָם֙ ni·cham
of his wickedness, evil, misery, distress, injury H7463    
Saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֖ר le·mor
'What what? how? anything Pronoun H4100 מֶ֣ה meh
have I done?' do, make Verb H6213 עָשִׂ֑יתִי a·si·ti;
Everyone the whole, all Noun H3605 כֻּלֹּ֗ה kul·loh
turned to turn back, return Verb H7725 ב v
to his course, a running, course Noun H4794 (בִּמְר֣וּצָתָ֔ם bim·ru·tza·tam,
Like a horse a horse Noun H5483 כְּס֥וּס ke·sus
charging to overflow, rinse or wash off Verb H7857 שֹׁוטֵ֖ף sho·v·tef
into the battle. a battle, war Noun H4421 בַּמִּלְחָמָֽה׃ bam·mil·cha·mah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I have listened and heard, They have spoken what is not right; No man repented of his wickedness, Saying, 'What have I done?' Everyone turned to his course, Like a horse charging into the battle.
King James Bible "I have listened I hearkened and heard, They have spoken what is but they spake not right; No aright: no man repented him of his wickedness, Saying, 'What saying, What have I done?' Everyone done? every one turned to his course, Like a as the horse charging rusheth into the battle.
Hebrew Greek English "I have listened and heard, They have spoken what is not right; No man repented of his wickedness, Saying, 'What have I done?' Everyone turned to his course, Like a horse charging into the battle.