New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

8

:

10

“

"Therefore I will give their wives to others, Their fields to new owners; Because from the least even to the greatest Everyone is greedy for gain; From the prophet even to the priest Everyone practices deceit.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Therefore so, thus Adjective H3651 לָכֵן֩ la·chen
I will give to give, put, set Verb H5414 אֶתֵּ֨ן et·ten
their wives woman, wife, female Noun H802 נְשֵׁיהֶ֜ם ne·shei·hem
to others, another Adjective H312 לַאֲחֵרִ֗ים la·'a·che·rim
Their fields field, land Noun H7704 שְׂדֹֽותֵיהֶם֙ se·do·v·tei·hem
to new owners; to take possession of, inherit, dispossess Verb H3423 לְיֹ֣ורְשִׁ֔ים le·yo·vr·shim,
Because that, for, when Conjunction H3588 כִּ֤י ki
from the least small, young, unimportant Adjective H6996 מִקָּטֹן֙ mik·ka·ton
even to the greatest great Adjective H1419 גָּדֹ֔ול ga·do·vl,
Everyone the whole, all Noun H3605 כֻּלֹּ֖ה kul·loh
is greedy to cut off, break off, gain by violence Verb H1214 בֹּצֵ֣עַ bo·tze·a'
for gain; gain made by violence, unjust gain, profit Noun H1215 בָּ֑צַע ba·tza;
From the prophet a spokesman, speaker, prophet Noun H5030 מִנָּבִיא֙ min·na·vi
even to the priest priest Noun H3548 כֹּהֵ֔ן ko·hen,
Everyone the whole, all Noun H3605 כֻּלֹּ֖ה kul·loh
practices do, make Verb H6213 עֹ֥שֶׂה o·seh
deceit. deception, disappointment, falsehood Noun H8267 שָּֽׁקֶר׃ sha·ker.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Therefore I will give their wives to others, Their fields to new owners; Because from the least even to the greatest Everyone is greedy for gain; From the prophet even to the priest Everyone practices deceit.
King James Bible "Therefore I Therefore will I give their wives to unto others, Their and their fields to new owners; Because them that shall inherit them: for every one from the least even to unto the greatest Everyone is greedy for gain; From given to covetousness, from the prophet even to unto the priest Everyone practices deceit.every one dealeth falsely.
Hebrew Greek English "Therefore I will give their wives to others, Their fields to new owners; Because from the least even to the greatest Everyone is greedy for gain; From the prophet even to the priest Everyone practices deceit.