New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

6

:

26

“

O daughter of my people, put on sackcloth And roll in ashes; Mourn as for an only son, A lamentation most bitter. For suddenly the destroyer Will come upon us.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
O daughter daughter Noun H1323 בַּת־ bat-
of my people, people Noun H5971 עַמִּ֤י am·mi
put to gird, gird on, gird oneself Verb H2296 חִגְרִי־ chig·ri-
on sackcloth sack, sackcloth Noun H8242 שָׂק֙ sak
And roll (act of mourning) perhaps to roll in Verb H6428 וְהִתְפַּלְּשִׁ֣י ve·hit·pal·le·shi
in ashes; ashes Noun H665 בָאֵ֔פֶר va·'e·fer,
Mourn mourning Noun H60 אֵ֤בֶל e·vel
as for an only son, only, only one, solitary Adjective H3173 יָחִיד֙ ya·chid
A lamentation a wailing Noun H4553 מִסְפַּ֖ד mis·pad
most bitter. bitterness Noun H8563 תַּמְרוּרִ֑ים tam·ru·rim;
For suddenly suddenness, suddenly sub H6597 פִתְאֹ֔ם fit·'om,
the destroyer to deal violently with, despoil, devastate, ruin Verb H7703 הַשֹּׁדֵ֖ד ha·sho·ded
Will come to come in, come, go in, go Verb H935 יָבֹ֥א ya·vo
upon us.      

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 O daughter of my people, put on sackcloth And roll in ashes; Mourn as for an only son, A lamentation most bitter. For suddenly the destroyer Will come upon us.
King James Bible O daughter of my people, put on sackcloth And roll gird thee with sackcloth, and wallow thyself in ashes; Mourn ashes: make thee mourning, as for an only son, A lamentation most bitter. For bitter lamentation: for the spoiler shall suddenly the destroyer Will come upon us.
Hebrew Greek English O daughter of my people, put on sackcloth And roll in ashes; Mourn as for an only son, A lamentation most bitter. For suddenly the destroyer Will come upon us.