New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

51

:

35

“

"May the violence done to me and to my flesh be upon Babylon," The inhabitant of Zion will say; And, "May my blood be upon the inhabitants of Chaldea," Jerusalem will say.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"May the violence violence, wrong Noun H2555 חֲמָסִ֤י cha·ma·si
[done] to me and to my flesh flesh Noun H7607 וּשְׁאֵרִי֙ u·she·'e·ri
be upon Babylon," an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H894 בָּבֶ֔ל ba·vel,
Analysis:
Read more about: Babylon
The inhabitant to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹשֶׁ֣בֶת yo·she·vet
of Zion a mountain in Jer., also a name for Jer. Noun H6726 צִיֹּ֑ון tzi·yo·vn;
will say; to utter, say Verb H559 תֹּאמַ֖ר to·mar
And, "May my blood blood Noun H1818 וְדָמִי֙ ve·da·mi
be upon the inhabitants to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹשְׁבֵ֣י yo·she·vei
of Chaldea," a region of S. Bab. and its inhab. Noun H3778 כַשְׂדִּ֔ים chas·dim,
Analysis:
Read more about: Chaldea
Jerusalem probably "foundation of peace," capital city of all Isr. Noun H3389 יְרוּשָׁלִָֽם׃ ye·ru·sha·lim.
Analysis:
Read more about: Jerusalem
will say. to utter, say Verb H559 תֹּאמַ֖ר to·mar

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

Chaldea

CHALDEA; CHALDEANSkal-de'-a, kal-de'-anz (kasdim, 'erets kasdim; Chaldaia, Chaldaioi):1. Geographical PositionSeats of the Chaldeans2. Originally Sumero-Akkadian3. History of the Chaldean Tribes4. Merodach-baladan and Sargon of Assyria5. Suzubu6. Musezib-Marduk7. Merodach-baladan's Son8. Na'id-Marduk9. Palia10. Nabu-bel-sumati and OthersHis Tragic End11. The... View Details

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Zion (Jerusalem)

ZIONzi'-on (tsiyon; Sion):1. Meaning of the Word2. The Zion of the Jebusites3. Zion of the Prophets4. Zion in Later Poetical Writings and Apocrypha5. Omission of Name by Some Writers6. The Name "Zion" in Christian TimesLITERATURE1. Meaning of the Word:A name applied to Jerusalem, or to certain parts of it, at least since the time of David. Nothing certain is... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "May the violence done to me and to my flesh be upon Babylon," The inhabitant of Zion will say; And, "May my blood be upon the inhabitants of Chaldea," Jerusalem will say.
King James Bible "May the The violence done to me and to my flesh be upon Babylon," The Babylon, shall the inhabitant of Zion will say; And, "May and my blood be upon the inhabitants of Chaldea," Chaldea, shall Jerusalem will say.
Hebrew Greek English "May the violence done to me and to my flesh be upon Babylon," The inhabitant of Zion will say; And, "May my blood be upon the inhabitants of Chaldea," Jerusalem will say.