New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

51

:

34

“

"Nebuchadnezzar king of Babylon has devoured me and crushed me, He has set me down like an empty vessel; He has swallowed me like a monster, He has filled his stomach with my delicacies; He has washed me away.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Nebuchadnezzar "Nebo, protect the boundary," a Bab. king H5019 נְבוּכַדְרֶאצַּר֮ ne·vu·chad·re·tzar
king king H4428 מֶ֣לֶךְ me·lech
of Babylon an E. Mediterranean empire and its capital city H894 בָּבֶל֒ ba·vel
Analysis:
Read more about: Babylon
has devoured to eat H398 (אֲכָלַ֣נִי a·cha·la·ni
me [and] crushed to make a noise, move noisily, confuse, discomfit H2000 (הֲמָמַ֗נִי ha·ma·ma·ni
me, He has set me down to set, place H3322 (הִצִּיגַ֙נִי֙ hi·tzi·ga·ni
[like] an empty empty, vain H7386    
vessel; an article, utensil, vessel H3627 כְּלִ֣י ke·li
He has swallowed to swallow down, swallow up, engulf H1104 (בְּלָעַ֙נִי֙ be·la·'a·ni
me like a monster, serpent, dragon, sea monster H8577 כַּתַּנִּ֔ין kat·tan·nin,
He has filled to be full, to fill H4390 מִלָּ֥א mil·la
his stomach belly H3770 כְרֵשֹׂ֖ו che·re·sov
with my delicacies; a luxury, dainty, delight H5730 מֵֽעֲדָנָ֑י me·'a·da·nai;
He has washed me away. to rinse, cleanse away by rinsing or washing H1740 (הֱדִיחָֽנִי׃ he·di·cha·ni.

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Nebuchadnezzar king of Babylon has devoured me and crushed me, He has set me down like an empty vessel; He has swallowed me like a monster, He has filled his stomach with my delicacies; He has washed me away.
King James Bible "Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar the king of Babylon has hath devoured me and me, he hath crushed me, He has set he hath made me down like an empty vessel; He has vessel, he hath swallowed me up like a monster, He has dragon, he hath filled his stomach belly with my delicacies; He has washed delicates, he hath cast me away.out.
Hebrew Greek English "Nebuchadnezzar king of Babylon has devoured me and crushed me, He has set me down like an empty vessel; He has swallowed me like a monster, He has filled his stomach with my delicacies; He has washed me away.