New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

50

:

43

“

"The king of Babylon has heard the report about them, And his hands hang limp; Distress has gripped him, Agony like a woman in childbirth.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"The king king Noun H4428 מֶֽלֶךְ־ me·lech-
of Babylon an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H894 בָּבֶ֛ל ba·vel
Analysis:
Read more about: Babylon
has heard to hear Verb H8085 שָׁמַ֧ע sha·ma
the report a hearing, report Noun H8088 שִׁמְעָ֖ם shim·'am
about them, And his hands hand Noun H3027 יָדָ֑יו ya·dav;
hang limp; sink, relax Verb H7503 וְרָפ֣וּ ve·ra·fu
Distress straits, distress Noun H6869 צָרָה֙ tza·rah
has gripped to be or grow firm or strong, strengthen Verb H2388 הֶחֱזִיקַ֔תְהוּ he·che·zi·kat·hu,
him, Agony a writhing, anguish Noun H2427 חִ֖יל chil
like a woman in childbirth. to bear, bring forth, beget Verb H3205 כַּיֹּולֵדָֽה׃ kai·yo·v·le·dah.

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "The king of Babylon has heard the report about them, And his hands hang limp; Distress has gripped him, Agony like a woman in childbirth.
King James Bible "The The king of Babylon has hath heard the report about of them, And and his hands hang limp; Distress has gripped waxed feeble: anguish took hold of him, Agony like and pangs as of a woman in childbirth.travail.
Hebrew Greek English "The king of Babylon has heard the report about them, And his hands hang limp; Distress has gripped him, Agony like a woman in childbirth.