Hebrew Greek English

Jeremiah

50

:

3

כִּ֣י
For
Conjunction
עָלָה֩
there comes up
‘ā·lāh
Verb
עָלֶ֨יהָ
against
‘ā·le·hā
Prepostion
גּ֜וֹי
a nation
gō·w
Noun
מִצָּפ֗וֹן
out of the north her
miṣ·ṣā·p̄ō·wn,
Noun
הֽוּא־
that
hū-
Pronoun
יָשִׁ֤ית
shall make
yā·šîṯ
Verb
אֶת־
her
’eṯ-
Accusative
אַרְצָהּ֙
land
’ar·ṣāh
Noun
לְשַׁמָּ֔ה
desolate
lə·šam·māh,
Noun
,
וְלֹֽא־
and none
wə·lō-
Adverb
יִהְיֶ֥ה
shall
yih·yeh
Verb
יוֹשֵׁ֖ב
dwell
yō·wō·šêḇ
Verb
בָּ֑הּ
in
bāh;
Prepostion
מֵאָדָ֥ם
both man
mê·’ā·ḏām
Noun
וְעַד־
and
wə·‘aḏ-
Prepostion
בְּהֵמָ֖ה
beast
bə·hê·māh
Noun
.
נָ֥דוּ
they shall remove
nā·ḏū
Verb
,
הָלָֽכוּ׃
they shall depart
hā·lā·ḵū.
Verb
,