New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

45

:

5

“

But you, are you seeking great things for yourself? Do not seek them; for behold, I am going to bring disaster on all flesh,' declares the LORD, 'but I will give your life to you as booty in all the places where you may go.'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But you, are you seeking to seek Verb H1245 תְּבַקֶּשׁ־ te·vak·kesh-
great things great Adjective H1419 גְדֹלֹ֖ות ge·do·lo·vt
for yourself? Do not seek to seek Verb H1245 תְּבַקֵּ֑שׁ te·vak·kesh;
[them]; for behold, lo! behold! H2009    
I am going to bring to come in, come, go in, go Verb H935 מֵבִ֨יא me·vi
disaster evil, misery, distress, injury H7463    
on all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
flesh,' flesh Noun H1320 בָּשָׂר֙ ba·sar
declares utterance Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD, the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
but I will give to give, put, set Verb H5414 וְנָתַתִּ֨י ve·na·tat·ti
your life a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשְׁךָ֙ naf·she·cha
to you as booty a prey, spoil, plunder, booty Noun H7998 לְשָׁלָ֔ל le·sha·lal,
in all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the places a standing place, place Noun H4725 הַמְּקֹמֹ֖ות ham·me·ko·mo·vt
where who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
you may go.'" to go, come, walk Verb H1980 תֵּֽלֶךְ־ te·lech-

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But you, are you seeking great things for yourself? Do not seek them; for behold, I am going to bring disaster on all flesh,' declares the LORD, 'but I will give your life to you as booty in all the places where you may go.'"
King James Bible But you, are you seeking And seekest thou great things for yourself? Do not thyself? seek them; for them not: for, behold, I am going to will bring disaster on evil upon all flesh,' declares flesh, saith the LORD, 'but I LORD: but thy life will I give your life to you as booty unto thee for a prey in all the places where you may go.'"whither thou goest.
Hebrew Greek English But you, are you seeking great things for yourself? Do not seek them; for behold, I am going to bring disaster on all flesh,' declares the LORD, 'but I will give your life to you as booty in all the places where you may go.'"