New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

44

:

23

“

"Because you have burned sacrifices and have sinned against the LORD and not obeyed the voice of the LORD or walked in His law, His statutes or His testimonies, therefore this calamity has befallen you, as it has this day."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Because from H4480    
you have burned sacrifices to make sacrifices smoke Verb H6999 קִטַּרְתֶּ֜ם kit·tar·tem
and have sinned to miss, go wrong, sin Verb H2398 חֲטָאתֶ֣ם cha·ta·tem
against the LORD the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
and not obeyed to hear Verb H8085 שְׁמַעְתֶּם֙ she·ma'·tem
the voice sound, voice Noun H6963 בְּקֹ֣ול be·ko·vl
of the LORD the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
or walked to go, come, walk Verb H1980 הֲלַכְתֶּ֑ם ha·lach·tem;
in His law, direction, instruction, law Noun H8451 וּבְתֹרָתֹ֧ו u·ve·to·ra·tov
His statutes something prescribed, an enactment, statute Noun H2708 וּבְחֻקֹּתָ֛יו u·ve·chuk·ko·tav
or His testimonies, testimony Noun H5715 וּבְעֵדְוֹתָ֖יו u·ve·'e·de·vo·tav
therefore upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
this "with me is God," an Isr. name H384    
calamity evil, misery, distress, injury H7463    
has befallen to encounter, befall Verb H7122 קָרָ֥את ka·rat
you, as [it has] this this, here Pronoun H2088 הַזֶּֽה׃ haz·zeh.
day." day Noun H3117 כַּיֹּ֥ום kai·yo·vm

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Because you have burned sacrifices and have sinned against the LORD and not obeyed the voice of the LORD or walked in His law, His statutes or His testimonies, therefore this calamity has befallen you, as it has this day."
King James Bible "Because you Because ye have burned sacrifices incense, and because ye have sinned against the LORD LORD, and have not obeyed the voice of the LORD or LORD, nor walked in His his law, His statutes or His testimonies, nor in his statutes, nor in his testimonies; therefore this calamity has befallen evil is happened unto you, as it has at this day."
Hebrew Greek English "Because you have burned sacrifices and have sinned against the LORD and not obeyed the voice of the LORD or walked in His law, His statutes or His testimonies, therefore this calamity has befallen you, as it has this day."