New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

44

:

18

“

"But since we stopped burning sacrifices to the queen of heaven and pouring out drink offerings to her, we have lacked everything and have met our end by the sword and by famine."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"But since from Prepostion H4480 וּמִן־ u·min-
we stopped to cease Verb H2308 חָדַ֜לְנוּ cha·dal·nu
burning sacrifices to make sacrifices smoke Verb H6999 לְקַטֵּ֨ר le·kat·ter
to the queen queen Noun H4446 לִמְלֶ֧כֶת lim·le·chet
of heaven heaven, sky Noun H8064 הַשָּׁמַ֛יִם ha·sha·ma·yim
and pouring to pour out Verb H5258 וְהַסֵּֽךְ־ ve·has·sech-
out drink offerings a drink offering Noun H5262 נְסָכִ֖ים ne·sa·chim
to her, we have lacked to lack, need, be lacking, decrease Verb H2637 חָסַ֣רְנוּ cha·sar·nu
everything the whole, all Noun H3605 כֹ֑ל chol;
and have met our end to be complete or finished Verb H8552 תָּֽמְנוּ׃ ta·me·nu.
by the sword a sword Noun H2719 וּבַחֶ֥רֶב u·va·che·rev
and by famine." famine, hunger Noun H7458 וּבָרָעָ֖ב u·va·ra·'av

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But since we stopped burning sacrifices to the queen of heaven and pouring out drink offerings to her, we have lacked everything and have met our end by the sword and by famine."
King James Bible "But But since we stopped burning sacrifices left off to burn incense to the queen of heaven heaven, and pouring to pour out drink offerings to unto her, we have lacked everything wanted all things, and have met our end been consumed by the sword and by the famine."
Hebrew Greek English "But since we stopped burning sacrifices to the queen of heaven and pouring out drink offerings to her, we have lacked everything and have met our end by the sword and by famine."