New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

40

:

3

“

and the LORD has brought it on and done just as He promised. Because you people sinned against the LORD and did not listen to His voice, therefore this thing has happened to you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
has brought to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּבֵ֥א vai·ya·ve
[it] on and done do, make Verb H6213 וַיַּ֛עַשׂ vai·ya·'as
just according as, as, when H3512    
as He promised. to speak Verb H1696 דִּבֵּ֑ר dib·ber;
Because that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
you [people] sinned to miss, go wrong, sin Verb H2398 חֲטָאתֶ֤ם cha·ta·tem
against the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 לַֽיהוָה֙ Yah·weh
and did not listen to hear Verb H8085 שְׁמַעְתֶּ֣ם she·ma'·tem
to His voice, sound, voice Noun H6963 בְּקֹולֹ֔ו be·ko·v·lov,
therefore this this, here Pronoun H2088 הַזֶּֽה׃ haz·zeh.
thing speech, word Noun H1697 (הַדָּבָ֥ר had·da·var
has happened to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיָ֥ה ve·ha·yah
to you.      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and the LORD has brought it on and done just as He promised. Because you people sinned against the LORD and did not listen to His voice, therefore this thing has happened to you.
King James Bible and Now the LORD has hath brought it on it, and done just according as He promised. Because you people he hath said: because ye have sinned against the LORD LORD, and did have not listen to His obeyed his voice, therefore this thing has happened to is come upon you.
Hebrew Greek English and the LORD has brought it on and done just as He promised. Because you people sinned against the LORD and did not listen to His voice, therefore this thing has happened to you.