New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

40

:

2

“

Now the captain of the bodyguard had taken Jeremiah and said to him, "The LORD your God promised this calamity against this place;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now the captain chief Adjective H7227 רַב־ rav-
of the bodyguard cook, guardsman Noun H2876 טַבָּחִ֖ים tab·ba·chim
had taken to take Verb H3947 וַיִּקַּ֥ח vai·yik·kach
Jeremiah "Yah loosens," the name of a number of Isr. Noun H3414 לְיִרְמְיָ֑הוּ le·yir·me·ya·hu;
and said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
to him, "The LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
your God God, god Noun H430 אֱלֹהֶ֗יךָ e·lo·hei·cha
promised to speak Verb H1696 דִּבֶּר֙ dib·ber
this "with me is God," an Isr. name H384    
calamity evil, misery, distress, injury H7463    
against to, into, towards Prepostion H413 אֵלָ֔יו e·lav,
this this, here Pronoun H2088 הַזֶּֽה׃ haz·zeh.
place; a standing place, place Noun H4725 הַמָּקֹ֖ום ham·ma·ko·vm

People

jeremiah

Jeremiah [N] [H] [S] raised up or appointed by Jehovah.  A Gadite who joined David in the wilderness ( 1 Chronicles 12:10 ).    A Gadite warrior ( 1 Chronicles 12:13 ).    A Benjamite slinger who joined David at Ziklag ( 1 Chronicles 12:4 ).    One of the chiefs of the tribe of Manasseh on the east of Jordan ( 1 Chronicle... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now the captain of the bodyguard had taken Jeremiah and said to him, "The LORD your God promised this calamity against this place;
King James Bible Now And the captain of the bodyguard had taken Jeremiah guard took Jeremiah, and said to unto him, "The The LORD your thy God promised hath pronounced this calamity against evil upon this place;place.
Hebrew Greek English Now the captain of the bodyguard had taken Jeremiah and said to him, "The LORD your God promised this calamity against this place;