New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

4

:

9

“

"It shall come about in that day," declares the LORD, "that the heart of the king and the heart of the princes will fail; and the priests will be appalled and the prophets will be astounded."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"It shall come to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיָ֤ה ve·ha·yah
about in that day," day Noun H3117 בַיֹּום־ vai·yo·vm-
declares utterance Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
"that the heart inner man, mind, will, heart Noun H3820 לֵב־ lev-
of the king king Noun H4428 הַמֶּ֖לֶךְ ham·me·lech
and the heart inner man, mind, will, heart Noun H3820 וְלֵ֣ב ve·lev
of the princes chieftain, chief, ruler, official, captain, prince Noun H8269 הַשָּׂרִ֑ים has·sa·rim;
will fail; to perish Verb H6 יֹאבַ֥ד yo·vad
and the priests priest Noun H3548 הַכֹּ֣הֲנִ֔ים hak·ko·ha·nim,
will be appalled to be desolated or appalled Verb H8074 וְנָשַׁ֙מּוּ֙ ve·na·sham·mu
and the prophets a spokesman, speaker, prophet Noun H5030 וְהַנְּבִיאִ֖ים ve·han·ne·vi·'im
will be astounded." to be astounded or dumbfounded Verb H8539 יִתְמָֽהוּ׃ yit·ma·hu.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "It shall come about in that day," declares the LORD, "that the heart of the king and the heart of the princes will fail; and the priests will be appalled and the prophets will be astounded."
King James Bible "It And it shall come about in to pass at that day," declares day, saith the LORD, "that that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes will fail; princes; and the priests will shall be appalled astonished, and the prophets will be astounded."shall wonder.
Hebrew Greek English "It shall come about in that day," declares the LORD, "that the heart of the king and the heart of the princes will fail; and the priests will be appalled and the prophets will be astounded."