New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

37

:

20

“

"But now, please listen, O my lord the king; please let my petition come before you and do not make me return to the house of Jonathan the scribe, that I may not die there."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"But now, now Adverb H6258 וְעַתָּ֕ה ve·'at·tah
please I (we) pray, now Interjection H4994 נָ֖א na
listen, to hear Verb H8085 שְֽׁמַֽע־ she·ma-
O my lord lord Noun H113 אֲדֹנִ֣י a·do·ni
the king; king Noun H4428 הַמֶּ֑לֶךְ ham·me·lech;
please I (we) pray, now Interjection H4994 נָ֤א na
let my petition favor, supplication for favor Noun H8467 תְחִנָּתִי֙ te·chin·na·ti
come to fall, lie Verb H5307 תִּפָּל־ tip·pal-
before face, faces Noun H6440 לְפָנֶ֔יךָ le·fa·nei·cha,
you and do not make me return to turn back, return Verb H7725 תְּשִׁבֵ֗נִי te·shi·ve·ni
to the house a house Noun H1004 בֵּ֚ית beit
of Jonathan "the LORD has given," the name of a number of Isr. Noun H3083 יְהֹונָתָ֣ן ye·ho·v·na·tan
the scribe, enumerator, secretary, scribe H5613    
that I may not die to die Verb H4191 אָמ֖וּת a·mut
there." there, thither Adverb H8033 שָֽׁם׃ sham.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But now, please listen, O my lord the king; please let my petition come before you and do not make me return to the house of Jonathan the scribe, that I may not die there."
King James Bible "But Therefore hear now, please listen, I pray thee, O my lord the king; please king: let my petition come supplication, I pray thee, be accepted before you and do thee; that thou cause me not make me to return to the house of Jonathan the scribe, that lest I may not die there."
Hebrew Greek English "But now, please listen, O my lord the king; please let my petition come before you and do not make me return to the house of Jonathan the scribe, that I may not die there."