Hebrew Greek English

Jeremiah

36

:

6

וּבָאתָ֣
Therefore go
ū·ḇā·ṯā
Verb
אַתָּ֡ה
you
’at·tāh
Pronoun
,
וְקָרָ֣אתָ
and read
wə·qā·rā·ṯā
Verb
בַמְּגִלָּ֣ה
from the scroll
ḇam·mə·ḡil·lāh
Noun
,
אֲשֶׁר־
that
’ă·šer-
Particle
כָּתַֽבְתָּ־
you have written
kā·ṯaḇ·tā-
Verb
מִפִּי֩
at my dictation
mip·pî
Noun
,
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
דִּבְרֵ֨י
the words
diḇ·rê
Noun
יְהוָ֜ה
of the LORD
Yah·weh
Noun
בְּאָזְנֵ֥י
in the ears
bə·’ā·zə·nê
Noun
הָעָ֛ם
of the people
hā·‘ām
Noun
בֵּ֥ית
house
bêṯ
Noun
יְהוָ֖ה
of the LORD
Yah·weh
Noun
בְּי֣וֹם
on the day
bə·yō·wm
Noun
.
צ֑וֹם
fasting
ṣō·wm;
Noun
וְגַ֨ם
And also them
wə·ḡam
Adverb
בְּאָזְנֵ֧י
in the ears
bə·’ā·zə·nê
Noun
כָל־
all
ḵāl
Noun
יְהוּדָ֛ה
Judah
yə·hū·ḏāh
Noun
הַבָּאִ֥ים
that come
hab·bā·’îm
Verb
מֵעָרֵיהֶ֖ם
from their cities
mê·‘ā·rê·hem
Noun
תִּקְרָאֵֽם׃
you shall read
tiq·rā·’êm.
Verb
.