New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

34

:

20

“

I will give them into the hand of their enemies and into the hand of those who seek their life. And their dead bodies will be food for the birds of the sky and the beasts of the earth.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I will give to give, put, set Verb H5414 וְנָתַתִּ֤י ve·na·tat·ti
them into the hand hand Noun H3027 בְּיַ֣ד be·yad
of their enemies to be hostile to H340    
and into the hand hand Noun H3027 וּבְיַ֖ד u·ve·yad
of those who seek to seek Verb H1245 מְבַקְשֵׁ֣י me·vak·shei
their life. a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשָׁ֑ם naf·sham;
And their dead bodies a carcass, corpse Noun H5038 נִבְלָתָם֙ niv·la·tam
will be food food Noun H3978 לְמַֽאֲכָ֔ל le·ma·'a·chol,
for the birds flying creatures Noun H5775 לְעֹ֥וף le·'o·vf
of the sky heaven, sky Noun H8064 הַשָּׁמַ֖יִם ha·sha·ma·yim
and the beasts a beast, animal, cattle Noun H929 וּלְבֶהֱמַ֥ת u·le·ve·he·mat
of the earth. earth, land Noun H776 הָאָֽרֶץ׃ ha·'a·retz.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 I will give them into the hand of their enemies and into the hand of those who seek their life. And their dead bodies will be food for the birds of the sky and the beasts of the earth.
King James Bible I will even give them into the hand of their enemies enemies, and into the hand of those who them that seek their life. And life: and their dead bodies will shall be food for meat unto the birds fowls of the sky heaven, and to the beasts of the earth.
Hebrew Greek English I will give them into the hand of their enemies and into the hand of those who seek their life. And their dead bodies will be food for the birds of the sky and the beasts of the earth.