New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

33

:

8

“

'I will cleanse them from all their iniquity by which they have sinned against Me, and I will pardon all their iniquities by which they have sinned against Me and by which they have transgressed against Me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I will cleanse to be clean or pure Verb H2891 וְטִ֣הַרְתִּ֔ים ve·ti·har·tim,
them from all the whole, all Noun H3605 מִכָּל־ mik·kol-
their iniquity iniquity, guilt, punishment for iniquity Noun H5771 עֲוֹנָ֖ם a·vo·nam
by which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
they have sinned to miss, go wrong, sin Verb H2398 חָֽטְאוּ־ cha·te·'u-
against Me, and I will pardon to forgive, pardon Verb H5545 וְסָלַחְתִּ֗י ve·sa·lach·ti
all the whole, all Noun H3605 (לְכָל־ le·chol-
their iniquities iniquity, guilt, punishment for iniquity Noun H5771    
by which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
they have sinned to miss, go wrong, sin Verb H2398 חָֽטְאוּ־ cha·te·'u-
against Me and by which who, which, that Particle H834 וַאֲשֶׁ֖ר va·'a·sher
they have transgressed to rebel, transgress Verb H6586 פָּ֥שְׁעוּ pa·she·'u
against Me.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'I will cleanse them from all their iniquity by which they have sinned against Me, and I will pardon all their iniquities by which they have sinned against Me and by which they have transgressed against Me.
King James Bible 'I And I will cleanse them from all their iniquity by which iniquity, whereby they have sinned against Me, me; and I will pardon all their iniquities by which iniquities, whereby they have sinned against Me sinned, and by which whereby they have transgressed against Me.me.
Hebrew Greek English 'I will cleanse them from all their iniquity by which they have sinned against Me, and I will pardon all their iniquities by which they have sinned against Me and by which they have transgressed against Me.