New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

27

:

6

“

"Now I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, My servant, and I have given him also the wild animals of the field to serve him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Now now Adverb H6258 וְעַתָּ֗ה ve·'at·tah
I have given to give, put, set Verb H5414 נָתַ֙תִּי֙ na·tat·ti
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
these these Pronoun H428 הָאֵ֔לֶּה ha·'el·leh,
lands earth, land Noun H776 הָאֲרָצֹ֣ות ha·'a·ra·tzo·vt
into the hand hand Noun H3027 בְּיַ֛ד be·yad
of Nebuchadnezzar "Nebo, protect the boundary," a Bab. king Noun H5019 נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר ne·vu·chad·ne·tzar
king king Noun H4428 מֶֽלֶךְ־ me·lech-
of Babylon, an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H894 בָּבֶ֖ל ba·vel
Analysis:
Read more about: Babylon
My servant, slave, servant Noun H5650 עַבְדִּ֑י av·di;
and I have given to give, put, set Verb H5414 נָתַ֥תִּי na·tat·ti
him also also, moreover, yea Adverb H1571 וְגַם֙ ve·gam
the wild animals living thing, animal H2421    
of the field field, land Noun H7704 הַשָּׂדֶ֔ה has·sa·deh,
to serve to work, serve Verb H5647 לְעָבְדֹֽו׃ le·'a·ve·dov.
him.      

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Now I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, My servant, and I have given him also the wild animals of the field to serve him.
King James Bible "Now I And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, My servant, my servant; and I the beasts of the field have I given him also the wild animals of the field to serve him.
Hebrew Greek English "Now I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, My servant, and I have given him also the wild animals of the field to serve him.