New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

23

:

3

“

"Then I Myself will gather the remnant of My flock out of all the countries where I have driven them and bring them back to their pasture, and they will be fruitful and multiply.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Then I Myself I Pronoun H589 וַאֲנִ֗י va·'a·ni
will gather to gather, collect Verb H6908 אֲקַבֵּץ֙ a·kab·betz
the remnant rest, residue, remnant, remainder Noun H7611 שְׁאֵרִ֣ית she·'e·rit
of My flock small cattle, sheep and goats, flock Noun H6629 צֹאנִ֔י tzo·ni,
out of all the whole, all Noun H3605 מִכֹּל֙ mik·kol
the countries earth, land Noun H776 הָאֲרָצֹ֔ות ha·'a·ra·tzo·vt,
where who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
I have driven to impel, thrust, banish Verb H5080 הִדַּ֥חְתִּי hid·dach·ti
them and bring them back to turn back, return Verb H7725 וַהֲשִׁבֹתִ֥י va·ha·shi·vo·ti
to their pasture, abode of shepherd or flocks, habitation Noun H5116 נְוֵהֶ֖ן ne·ve·hen
and they will be fruitful to bear fruit, be fruitful Verb H6509 וּפָר֥וּ u·fa·ru
and multiply. to be or become much, many or great Verb H7235 וְרָבֽוּ׃ ve·ra·vu.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Then I Myself will gather the remnant of My flock out of all the countries where I have driven them and bring them back to their pasture, and they will be fruitful and multiply.
King James Bible "Then And I Myself will gather the remnant of My my flock out of all the countries where whither I have driven them them, and will bring them back again to their pasture, folds; and they will shall be fruitful and multiply.increase.
Hebrew Greek English "Then I Myself will gather the remnant of My flock out of all the countries where I have driven them and bring them back to their pasture, and they will be fruitful and multiply.