New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

22

:

25

and I will give you over into the hand of those who are seeking your life, yes, into the hand of those whom you dread, even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and into the hand of the Chaldeans.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and I will give to give, put, set Verb H5414 וּנְתַתִּ֗יךָ u·ne·tat·ti·cha
you over into the hand hand Noun H3027 בְּיַד֙ be·yad
of those who are seeking to seek Verb H1245 מְבַקְשֵׁ֣י me·vak·shei
your life, a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשֶׁ֔ךָ naf·she·cha,
yes, into the hand hand Noun H3027 וּבְיַ֛ד u·ve·yad
of those whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
you dread, fearing Adjective H3016 יָגֹ֖ור ya·go·vr
even into the hand hand Noun H3027 וּבְיַ֛ד u·ve·yad
of Nebuchadnezzar "Nebo, protect the boundary," a Bab. king Noun H5019 נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר ne·vu·chad·re·tzar
king king Noun H4428 מֶֽלֶךְ־ me·lech-
of Babylon an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H894 בָּבֶ֖ל ba·vel
Analysis:
Read more about: Babylon
and into the hand hand Noun H3027 וּבְיַ֥ד u·ve·yad
of the Chaldeans. a region of S. Bab. and its inhab. Noun H3778 הַכַּשְׂדִּֽים׃ hak·kas·dim.

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and I will give you over into the hand of those who are seeking your life, yes, into the hand of those whom you dread, even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and into the hand of the Chaldeans.
King James Bible and And I will give you over thee into the hand of those who are seeking your them that seek thy life, yes, and into the hand of those whom you dread, them whose face thou fearest, even into the hand of Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar king of Babylon Babylon, and into the hand of the Chaldeans.
Hebrew Greek English and I will give you over into the hand of those who are seeking your life, yes, into the hand of those whom you dread, even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and into the hand of the Chaldeans.