New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

20

:

7

“

O LORD, You have deceived me and I was deceived; You have overcome me and prevailed. I have become a laughingstock all day long; Everyone mocks me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
O LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
You have deceived to be simple Verb H6601 פִּתִּיתַ֤נִי pit·ti·ta·ni
me and I was deceived; to be simple Verb H6601 וָֽאֶפָּ֔ת va·'ep·pat,
You have overcome to be or grow firm or strong, strengthen Verb H2388 חֲזַקְתַּ֖נִי cha·zak·ta·ni
me and prevailed. to be able, have power Verb H3201 וַתּוּכָ֑ל vat·tu·chol;
I have become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 הָיִ֤יתִי ha·yi·ti
a laughingstock laughter, derision, sport Noun H7814 לִשְׂחֹוק֙ lis·cho·vk
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
day day Noun H3117 הַיֹּ֔ום hai·yo·vm,
long; Everyone the whole, all Noun H3605 כֻּלֹּ֖ה kul·loh
mocks to mock, deride, stammer Verb H3932 לֹעֵ֥ג lo·'eg
me.      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 O LORD, You have deceived me and I was deceived; You have overcome me and prevailed. I have become a laughingstock all day long; Everyone mocks me.
King James Bible O LORD, You have thou hast deceived me me, and I was deceived; You have overcome me deceived: thou art stronger than I, and prevailed. hast prevailed: I have become a laughingstock all day long; Everyone mocks am in derision daily, every one mocketh me.
Hebrew Greek English O LORD, You have deceived me and I was deceived; You have overcome me and prevailed. I have become a laughingstock all day long; Everyone mocks me.