New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

20

:

6

“

'And you, Pashhur, and all who live in your house will go into captivity; and you will enter Babylon, and there you will die and there you will be buried, you and all your friends to whom you have falsely prophesied.'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And you, Pashhur, five Isr. Noun H6583 פַשְׁח֗וּר fash·chur
and all the whole, all Noun H3605 וְכֹל֙ ve·chol
who live to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹשְׁבֵ֣י yo·she·vei
in your house a house Noun H1004 בֵיתֶ֔ךָ vei·te·cha,
will go to go, come, walk Verb H1980 תֵּלְכ֖וּ te·le·chu
into captivity; captivity, captives Noun H7628 בַּשֶּׁ֑בִי ba·she·vi;
and you will enter to come in, come, go in, go Verb H935 תָּבֹ֗וא ta·vo·v
Babylon, an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H894 וּבָבֶ֣ל u·va·vel
Analysis:
Read more about: Babylon
and there there, thither Adverb H8033 וְשָׁ֤ם ve·sham
you will die to die Verb H4191 תָּמוּת֙ ta·mut
and there there, thither Adverb H8033 וְשָׁ֣ם ve·sham
you will be buried, to bury Verb H6912 תִּקָּבֵ֔ר tik·ka·ver,
you and all the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
your friends to love Verb H157 אֹ֣הֲבֶ֔יךָ o·ha·vei·cha,
to whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
you have falsely deception, disappointment, falsehood Noun H8267 בַּשָּֽׁקֶר׃ ba·sha·ker.
prophesied.'" to prophesy Verb H5012 נִבֵּ֥אתָ nib·be·ta

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'And you, Pashhur, and all who live in your house will go into captivity; and you will enter Babylon, and there you will die and there you will be buried, you and all your friends to whom you have falsely prophesied.'"
King James Bible 'And you, Pashhur, And thou, Pashur, and all who live that dwell in your thine house will shall go into captivity; captivity: and you will enter thou shalt come to Babylon, and there you will die thou shalt die, and there you will shalt be buried, you buried there, thou, and all your friends thy friends, to whom you have falsely prophesied.'"thou hast prophesied lies.
Hebrew Greek English 'And you, Pashhur, and all who live in your house will go into captivity; and you will enter Babylon, and there you will die and there you will be buried, you and all your friends to whom you have falsely prophesied.'"