New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

20

:

4

“

"For thus says the LORD, 'Behold, I am going to make you a terror to yourself and to all your friends; and while your eyes look on, they will fall by the sword of their enemies. So I will give over all Judah to the hand of the king of Babylon, and he will carry them away as exiles to Babylon and will slay them with the sword.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"For thus thus, here Adverb H3541 כֹ֣ה choh
says to utter, say Verb H559 אָמַ֣ר a·mar
the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֡ה Yah·weh
'Behold, lo! behold! H2009    
I am going to make to give, put, set Verb H5414 נֹתֶנְךָ֙ no·ten·cha
you a terror fear, terror Noun H4032 לְמָגֹ֜ור le·ma·go·vr
to yourself and to all the whole, all Noun H3605 וּלְכָל־ u·le·chol-
your friends; to love Verb H157 אֹהֲבֶ֗יךָ o·ha·vei·cha
and while your eyes an eye Noun H5869 וְעֵינֶ֣יךָ ve·'ei·nei·cha
look to see Verb H7200 רֹאֹ֑ות ro·'o·vt;
on, they will fall to fall, lie Verb H5307 וְנָֽפְל֛וּ ve·na·fe·lu
by the sword a sword Noun H2719 בְּחֶ֥רֶב be·che·rev
of their enemies. to be hostile to H340    
So I will give to give, put, set Verb H5414 אֶתֵּן֙ et·ten
Analysis:
Read more about: So
over all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
Judah probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. Noun H3063 יְהוּדָ֗ה ye·hu·dah
Analysis:
Read more about: Judah
to the hand hand Noun H3027 בְּיַ֣ד be·yad
of the king king Noun H4428 מֶֽלֶךְ־ me·lech-
of Babylon, an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H894 בָּבֶ֔ל ba·vel,
Analysis:
Read more about: Babylon
and he will carry them away as exiles to uncover, remove Verb H1540 וְהִגְלָ֥ם ve·hig·lam
to Babylon an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H894 בָּבֶ֖לָה ba·ve·lah
Analysis:
Read more about: Babylon
and will slay to smite Verb H5221 וְהִכָּ֥ם ve·hik·kam
them with the sword. a sword Noun H2719 בֶּחָֽרֶב׃ be·cha·rev.

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For thus says the LORD, 'Behold, I am going to make you a terror to yourself and to all your friends; and while your eyes look on, they will fall by the sword of their enemies. So I will give over all Judah to the hand of the king of Babylon, and he will carry them away as exiles to Babylon and will slay them with the sword.
King James Bible "For For thus says saith the LORD, 'Behold, Behold, I am going to will make you thee a terror to yourself thyself, and to all your friends; thy friends: and while your eyes look on, they will shall fall by the sword of their enemies. So enemies, and thine eyes shall behold it: and I will give over all Judah to into the hand of the king of Babylon, and he will shall carry them away as exiles to Babylon captive into Babylon, and will shall slay them with the sword.
Hebrew Greek English "For thus says the LORD, 'Behold, I am going to make you a terror to yourself and to all your friends; and while your eyes look on, they will fall by the sword of their enemies. So I will give over all Judah to the hand of the king of Babylon, and he will carry them away as exiles to Babylon and will slay them with the sword.