New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

20

:

17

“

Because he did not kill me before birth, So that my mother would have been my grave, And her womb ever pregnant.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Because who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
he did not kill to die Verb H4191 מֹותְתַ֖נִי mo·vt·ta·ni
me before from H4480    
birth, womb Noun H7358 מֵרָ֑חֶם me·ra·chem;
So that my mother a mother Noun H517 אִמִּי֙ im·mi
Analysis:
Read more about: So
would have been to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וַתְּהִי־ vat·te·hi-
my grave, a grave, sepulcher Noun H6913 קִבְרִ֔י kiv·ri,
And her womb womb Noun H7358 וְרַחְמָ֖הֿ ve·rach·mah
ever long duration, antiquity, futurity Noun H5769 עֹולָֽם׃ o·v·lam.
pregnant. pregnant Noun H2030 הֲרַ֥ת ha·rat

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Because he did not kill me before birth, So that my mother would have been my grave, And her womb ever pregnant.
King James Bible Because he did slew me not kill me before birth, So from the womb; or that my mother would might have been my grave, And and her womb ever pregnant.to be always great with me.
Hebrew Greek English Because he did not kill me before birth, So that my mother would have been my grave, And her womb ever pregnant.