New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

20

:

18

“

Why did I ever come forth from the womb To look on trouble and sorrow, So that my days have been spent in shame?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Why what? how? anything Pronoun H4100 לָ֤מָּה lam·mah
did I ever this, here Pronoun H2088 זֶּה֙ zeh
come forth to go or come out Verb H3318 יָצָ֔אתִי ya·tza·ti,
from the womb womb Noun H7358 מֵרֶ֣חֶם me·re·chem
To look to see Verb H7200 לִרְאֹ֥ות lir·'o·vt
on trouble trouble, labor, toil Noun H5999 עָמָ֖ל a·mal
and sorrow, grief, sorrow Noun H3015 וְיָגֹ֑ון ve·ya·go·vn;
So that my days day Noun H3117 יָמָֽי׃ ya·mai.
Analysis:
Read more about: So
have been spent to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent Verb H3615 וַיִּכְל֥וּ vai·yich·lu
in shame? shame, shameful thing Noun H1322 בְּבֹ֖שֶׁת be·vo·shet

People

Shamed

a descendant of Benjamin

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Why did I ever come forth from the womb To look on trouble and sorrow, So that my days have been spent in shame?
King James Bible Why did Wherefore came I ever come forth from out of the womb To look on trouble to see labour and sorrow, So that my days have been spent in should be consumed with shame?
Hebrew Greek English Why did I ever come forth from the womb To look on trouble and sorrow, So that my days have been spent in shame?