New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

2

:

24

“

A wild donkey accustomed to the wilderness, That sniffs the wind in her passion. In the time of her heat who can turn her away? All who seek her will not become weary; In her month they will find her.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
A wild donkey a wild donkey Noun H6501 פֶּ֣רֶה pe·reh
accustomed taught Adjective H3928 לִמֻּ֣ד lim·mud
to the wilderness, wilderness Noun H4057 מִדְבָּ֗ר mid·bar
That sniffs to gasp, pant, pant after, long for Verb H7602 שָׁאֲפָ֣ה sha·'a·fah
the wind breath, wind, spirit Noun H7307 ר֔וּחַ ru·ach,
in her passion. desire Noun H185 בְּאַוַּ֤ת be·'av·vat
In [the time of] her heat occasion or time of copulation Noun H8385 תַּאֲנָתָ֖הּ ta·'a·na·tah
who who? Pronoun H4310 מִ֣י mi
can turn her away? to turn back, return Verb H7725 יְשִׁיבֶ֑נָּה ye·shi·ven·nah;
All the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
who seek to seek Verb H1245 מְבַקְשֶׁ֙יהָ֙ me·vak·shei·ha
her will not become weary; to be weary, faint Verb H3286 יִיעָ֔פוּ yi·'a·fu,
In her month new moon, a month Noun H2320 בְּחָדְשָׁ֖הּ be·cha·de·shah
they will find to attain to, find Verb H4672 יִמְצָאֽוּנְהָ׃ yim·tza·'u·ne·ha.
her.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 A wild donkey accustomed to the wilderness, That sniffs the wind in her passion. In the time of her heat who can turn her away? All who seek her will not become weary; In her month they will find her.
King James Bible A wild donkey accustomed ass used to the wilderness, That sniffs that snuffeth up the wind at her pleasure; in her passion. In the time of her heat occasion who can turn her away? All who all they that seek her will not become weary; In weary themselves; in her month they will shall find her.
Hebrew Greek English A wild donkey accustomed to the wilderness, That sniffs the wind in her passion. In the time of her heat who can turn her away? All who seek her will not become weary; In her month they will find her.