New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

19

:

6

“

therefore, behold, days are coming," declares the LORD, "when this place will no longer be called Topheth or the valley of Ben-hinnom, but rather the valley of Slaughter.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
therefore, so, thus Adjective H3651 לָכֵ֞ן la·chen
behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּֽה־ hin·neh-
days day Noun H3117 יָמִ֤ים ya·mim
are coming," to come in, come, go in, go Verb H935 בָּאִים֙ ba·'im
declares utterance Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
"when this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֥ה haz·zeh
place a standing place, place Noun H4725 לַמָּקֹ֨ום lam·ma·ko·vm
will no not Adverb H3808 וְלֹא־ ve·lo-
longer a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹ֛וד o·vd
be called to call, proclaim, read Verb H7121 יִקָּרֵא֩ yik·ka·re
Topheth a place S. of Jer. Noun H8612 הַתֹּ֖פֶת hat·to·fet
Analysis:
Read more about: Topheth
or the valley a valley Noun H1516 וְגֵ֣יא ve·gei
of Ben-hinnom, son Noun H1121 בֶן־ ven-
but rather that, for, when Conjunction H3588 כִּ֖י ki
the valley a valley Noun H1516 גֵּ֥יא gei
of Slaughter. a slaughter Noun H2028 הַהֲרֵגָֽה׃ ha·ha·re·gah.

Locations

Valley of Hinnom

HINNOM, VALLEY OFhin'-om (ge hinnom, Joshua 15:8; Joshua 18:16; "valley of the son of Hinnom" (ge bhen hinnom), Joshua 15:8; Joshua 18:16 2 Chronicles 28:3; 2 Chronicles 33:6; Jeremiah 7:31; 19:2, 6; 32:35:00; "valley of the children (sons) of Hinnom" (ge bhene hinnom), 2 Kings 23:10; or simply "the valley," literally, the "hollow" or "ravine" (ha-gay'), 2 C... View Details

Valley of Slaughter (Valley of Hinnom)

HINNOM, VALLEY OFhin'-om (ge hinnom, Joshua 15:8; Joshua 18:16; "valley of the son of Hinnom" (ge bhen hinnom), Joshua 15:8; Joshua 18:16 2 Chronicles 28:3; 2 Chronicles 33:6; Jeremiah 7:31; 19:2, 6; 32:35:00; "valley of the children (sons) of Hinnom" (ge bhene hinnom), 2 Kings 23:10; or simply "the valley," literally, the "hollow" or "ravine" (ha-gay'), 2 C... View Details

People

Ben

a Levite

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 therefore, behold, days are coming," declares the LORD, "when this place will no longer be called Topheth or the valley of Ben-hinnom, but rather the valley of Slaughter.
King James Bible therefore, Therefore, behold, the days are coming," declares come, saith the LORD, "when that this place will shall no longer more be called Topheth or the Tophet, nor The valley of Ben-hinnom, the son of Hinnom, but rather the The valley of Slaughter.slaughter.
Hebrew Greek English therefore, behold, days are coming," declares the LORD, "when this place will no longer be called Topheth or the valley of Ben-hinnom, but rather the valley of Slaughter.