New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

19

:

13

“

"The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah will be defiled like the place Topheth, because of all the houses on whose rooftops they burned sacrifices to all the heavenly host and poured out drink offerings to other gods."'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"The houses a house Noun H1004 בָּתֵּ֣י bat·tei
of Jerusalem probably "foundation of peace," capital city of all Isr. Noun H3389 יְרוּשָׁלִַ֗ם ye·ru·sha·lim
Analysis:
Read more about: Jerusalem
and the houses a house Noun H1004 וּבָתֵּי֙ u·vat·tei
of the kings king Noun H4428 מַלְכֵ֣י mal·chei
of Judah probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. Noun H3063 יְהוּדָ֔ה ye·hu·dah,
Analysis:
Read more about: Judah
will be defiled unclean Adjective H2931 הַטְּמֵאִ֑ים hat·te·me·'im;
like the place a standing place, place Noun H4725 כִּמְקֹ֥ום kim·ko·vm
Topheth, a place S. of Jer. Noun H8612 הַתֹּ֖פֶת hat·to·fet
Analysis:
Read more about: Topheth
because of all the whole, all Noun H3605 לְכֹ֣ל le·chol
the houses a house Noun H1004 הַבָּתִּ֗ים hab·bat·tim
on whose who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
rooftops a roof, a top Noun H1406 גַּגֹּֽתֵיהֶם֙ gag·go·tei·hem
they burned sacrifices to make sacrifices smoke Verb H6999 קִטְּר֜וּ kit·te·ru
to all the whole, all Noun H3605 לְכֹל֙ le·chol
the heavenly heaven, sky Noun H8064 הַשָּׁמַ֔יִם ha·sha·ma·yim,
host army, war, warfare Noun H6635 צְבָ֣א tze·va
and poured to pour out Verb H5258 וְהַסֵּ֥ךְ ve·has·sech
out drink offerings a drink offering Noun H5262 נְסָכִ֖ים ne·sa·chim
to other another Adjective H312 אֲחֵרִֽים׃ a·che·rim.
gods."'" God, god Noun H430 לֵאלֹהִ֥ים le·lo·him

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah will be defiled like the place Topheth, because of all the houses on whose rooftops they burned sacrifices to all the heavenly host and poured out drink offerings to other gods."'"
King James Bible "The And the houses of Jerusalem Jerusalem, and the houses of the kings of Judah will Judah, shall be defiled like as the place Topheth, of Tophet, because of all the houses on upon whose rooftops roofs they have burned sacrifices to incense unto all the heavenly host of heaven, and have poured out drink offerings to unto other gods."'"
Hebrew Greek English "The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah will be defiled like the place Topheth, because of all the houses on whose rooftops they burned sacrifices to all the heavenly host and poured out drink offerings to other gods."'"