New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

16

:

7

“

"Men will not break bread in mourning for them, to comfort anyone for the dead, nor give them a cup of consolation to drink for anyone's father or mother.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Men will not break to break in two, divide Verb H6536 יִפְרְס֥וּ yif·re·su
[bread] in mourning mourning Noun H60 אֵ֖בֶל e·vel
for them, to comfort to be sorry, console oneself Verb H5162 לְנַחֲמֹ֣ו le·na·cha·mov
anyone for the dead, to die Verb H4191 מֵ֑ת met;
nor not Adverb H3808 וְלֹֽא־ ve·lo-
give cause to drink water, give to drink Verb H8248 יַשְׁק֤וּ yash·ku
them a cup a cup Noun H3563 כֹּ֣וס ko·vs
of consolation consolation Noun H8575 תַּנְחוּמִ֔ים tan·chu·mim,
to drink cause to drink water, give to drink Verb H8248    
for anyone's father father Noun H1 אָבִ֖יו a·viv
or mother. a mother Noun H517 אִמֹּֽו׃ im·mov.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Men will not break bread in mourning for them, to comfort anyone for the dead, nor give them a cup of consolation to drink for anyone's father or mother.
King James Bible "Men will not break bread in mourning Neither shall men tear themselves for them, them in mourning, to comfort anyone them for the dead, nor dead; neither shall men give them a the cup of consolation to drink for anyone's their father or for their mother.
Hebrew Greek English "Men will not break bread in mourning for them, to comfort anyone for the dead, nor give them a cup of consolation to drink for anyone's father or mother.