Fools, because of their rebellious way, And because of their iniquities, were afflicted.
Original word: תַּנְחוּמִים
Transliteration: tanchum
Definition (short): consolation
Definition (full): compassion, solace
Definition: consolation
NASB Translation: comforting (1), consolation (2), consolations (2).
NAS Exhaustive Concordance of the Bible with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries.
Copyright © 1981, 1998 by The Lockman Foundation.
All rights reserved
Lockman.org
Or tanchum {tan-khoom'}; and (feminine) tanchuwmah {tan-khoo-maw'}; from
nacham ; compassion, solace -- comfort, consolation.
see HEBREW nacham
KJV:
Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee?
NASB:
"Are the consolations of God too small for you, Even the word spoken gently with you?
KJV:
Hear diligently my speech, and let this be your consolations .
NASB:
"Listen carefully to my speech, And let this be your way of consolation.
KJV:
In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
NASB:
When my anxious thoughts multiply within me, Your consolations delight my soul.
KJV:
That ye may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations ; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.
NASB:
That you may nurse and be satisfied with her comforting breasts, That you may suck and be delighted with her bountiful bosom."
KJV:
Neither shall men tear themselves for them in mourning, to comfort them for the dead; neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother.
NASB:
"Men will not break bread in mourning for them, to comfort anyone for the dead, nor give them a cup of consolation to drink for anyone's father or mother.