New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

16

:

4

“

"They will die of deadly diseases, they will not be lamented or buried; they will be as dung on the surface of the ground and come to an end by sword and famine, and their carcasses will become food for the birds of the sky and for the beasts of the earth."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"They will die to die Verb H4191 יָמֻ֗תוּ ya·mu·tu
of deadly death Noun H4463 מְמֹותֵ֨י me·mo·v·tei
diseases, disease Noun H8463 תַחֲלֻאִ֜ים ta·cha·lu·'im
they will not be lamented to wail, lament Verb H5594 יִסָּֽפְדוּ֙ yis·sa·fe·du
or buried; to bury Verb H6912 יִקָּבֵ֔רוּ yik·ka·ve·ru,
they will be as dung dung Noun H1828 לְדֹ֛מֶן le·do·men
on the surface face, faces Noun H6440 פְּנֵ֥י pe·nei
of the ground ground, land Noun H127 הָאֲדָמָ֖ה ha·'a·da·mah
and come to an end to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent Verb H3615 יִכְל֔וּ yich·lu,
by sword a sword Noun H2719 וּבַחֶ֤רֶב u·va·che·rev
and famine, famine, hunger Noun H7458 וּבָֽרָעָב֙ u·va·ra·'av
and their carcasses a carcass, corpse Noun H5038 נִבְלָתָם֙ niv·la·tam
will become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 יִֽהְי֑וּ yih·yu;
food food Noun H3978 לְמַאֲכָ֔ל le·ma·'a·chol,
for the birds flying creatures Noun H5775 לְעֹ֥וף le·'o·vf
of the sky heaven, sky Noun H8064 הַשָּׁמַ֖יִם ha·sha·ma·yim
and for the beasts a beast, animal, cattle Noun H929 וּלְבֶהֱמַ֥ת u·le·ve·he·mat
of the earth." earth, land Noun H776 הָאָֽרֶץ׃ ha·'a·retz.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "They will die of deadly diseases, they will not be lamented or buried; they will be as dung on the surface of the ground and come to an end by sword and famine, and their carcasses will become food for the birds of the sky and for the beasts of the earth."
King James Bible "They will They shall die of deadly diseases, grievous deaths; they will shall not be lamented or lamented; neither shall they be buried; but they will shall be as dung on upon the surface face of the ground earth: and come to an end they shall be consumed by sword the sword, and famine, by famine; and their carcasses will become food carcases shall be meat for the birds fowls of the sky heaven, and for the beasts of the earth."
Hebrew Greek English "They will die of deadly diseases, they will not be lamented or buried; they will be as dung on the surface of the ground and come to an end by sword and famine, and their carcasses will become food for the birds of the sky and for the beasts of the earth."