New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

16

:

3

“

For thus says the LORD concerning the sons and daughters born in this place, and concerning their mothers who bear them, and their fathers who beget them in this land:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For thus thus, here Adverb H3541 כֹ֣ה choh
says to utter, say Verb H559 אָמַ֣ר a·mar
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֗ה Yah·weh
concerning upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
the sons son Noun H1121 הַבָּנִים֙ hab·ba·nim
and daughters daughter Noun H1323 הַבָּנֹ֔ות hab·ba·no·vt,
born born H3209    
in this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֑ה haz·zeh;
place, a standing place, place Noun H4725 בַּמָּקֹ֣ום bam·ma·ko·vm
and concerning upon, above, over Prepostion H5921 וְעַל־ ve·'al-
their mothers a mother Noun H517 אִמֹּתָ֞ם im·mo·tam
who bear to bear, bring forth, beget Verb H3205 הַיִּלֹּודִ֖ים hai·yil·lo·v·dim
them, and their fathers father Noun H1 אֲבֹותָ֛ם a·vo·v·tam
who beget to bear, bring forth, beget Verb H3205 הַיֹּלְדֹ֣ות hai·yo·le·do·vt
them in this "with me is God," an Isr. name H384    
land: earth, land Noun H776 בָּאָ֥רֶץ ba·'a·retz

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For thus says the LORD concerning the sons and daughters born in this place, and concerning their mothers who bear them, and their fathers who beget them in this land:
King James Bible For thus says saith the LORD concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers who bear that bare them, and concerning their fathers who beget that begat them in this land:land;
Hebrew Greek English For thus says the LORD concerning the sons and daughters born in this place, and concerning their mothers who bear them, and their fathers who beget them in this land: