New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

15

:

6

“

"You who have forsaken Me," declares the LORD, "You keep going backward. So I will stretch out My hand against you and destroy you; I am tired of relenting!

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"You who have forsaken to leave, forsake, permit Verb H5203 נָטַ֥שְׁתְּ na·tash·te
Me," declares utterance Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
"You keep going to go, come, walk Verb H1980 תֵּלֵ֑כִי te·le·chi;
backward. the hind side, back part sub H268 אָחֹ֣ור a·cho·vr
So I will stretch to stretch out, spread out, extend, incline, bend Verb H5186 וָאַ֨ט va·'at
Analysis:
Read more about: So
out My hand hand Noun H3027 יָדִ֤י ya·di
against upon, above, over Prepostion H5921 עָלַ֙יִךְ֙ a·la·yich
you and destroy perhaps to go to ruin Verb H7843 וָֽאַשְׁחִיתֵ֔ךְ va·'ash·chi·tech,
you; I am tired to be weary or impatient Verb H3811 נִלְאֵ֖יתִי nil·'ei·ti
of relenting! to be sorry, console oneself Verb H5162 הִנָּחֵֽם׃ hin·na·chem.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "You who have forsaken Me," declares the LORD, "You keep going backward. So I will stretch out My hand against you and destroy you; I am tired of relenting!
King James Bible "You who have Thou hast forsaken Me," declares me, saith the LORD, "You keep going backward. So I thou art gone backward: therefore will I stretch out My my hand against you thee, and destroy you; thee; I am tired of relenting!weary with repenting.
Hebrew Greek English "You who have forsaken Me," declares the LORD, "You keep going backward. So I will stretch out My hand against you and destroy you; I am tired of relenting!