New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

12

:

8

“

"My inheritance has become to Me Like a lion in the forest; She has roared against Me; Therefore I have come to hate her.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"My inheritance possession, property, inheritance Noun H5159 נַחֲלָתִ֖י na·cha·la·ti
has become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 הָיְתָה־ ha·ye·tah-
to Me Like a lion a lion H743    
in the forest; wood, forest, thicket Noun H3293 בַיָּ֑עַר vai·ya·'ar;
She has roared to give, put, set Verb H5414 נָתְנָ֥ה na·te·nah
against upon, above, over Prepostion H5921 עָלַ֛י a·lai
Me; Therefore upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
I have come to hate to hate Verb H8130 שְׂנֵאתִֽיהָ׃ se·ne·ti·ha.
her.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "My inheritance has become to Me Like a lion in the forest; She has roared against Me; Therefore I have come to hate her.
King James Bible "My inheritance has become to Me Like Mine heritage is unto me as a lion in the forest; She has roared it crieth out against Me; Therefore I me: therefore have come to hate her.I hated it.
Hebrew Greek English "My inheritance has become to Me Like a lion in the forest; She has roared against Me; Therefore I have come to hate her.