New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

8

:

8

“

"Then it will sweep on into Judah, it will overflow and pass through, It will reach even to the neck; And the spread of its wings will fill the breadth of your land, O Immanuel.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Then it will sweep to pass on or away, pass through Verb H2498 וְחָלַ֤ף ve·cha·laf
on into Judah, probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. Noun H3063 בִּֽיהוּדָה֙ bi·hu·dah
Analysis:
Read more about: Judah
it will overflow to overflow, rinse or wash off Verb H7857 שָׁטַ֣ף sha·taf
and pass through, to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 וְעָבַ֔ר ve·'a·var,
It will reach to touch, reach, strike Verb H5060 יַגִּ֑יעַ yag·gi·a';
even as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
to the neck; neck, back of neck Noun H6677 צַוָּ֖אר tzav·var
And the spread spreading, outspreading Noun H4298 מֻטֹּ֣ות mut·to·vt
of its wings wing, extremity Noun H3671 כְּנָפָ֔יו ke·na·fav,
will fill fullness, that which fills Noun H4393 מְלֹ֥א me·lo
the breadth breadth, width Noun H7341 רֹֽחַב־ ro·chav-
of your land, earth, land Noun H776 אַרְצְךָ֖ ar·tze·cha
O Immanuel. "with us is God," the name of a child Noun H6005 אֵֽל׃ el.
Analysis:
Read more about: Immanuel

Locations

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

People

Immanuel

|with us is God,| the name of a child

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Then it will sweep on into Judah, it will overflow and pass through, It will reach even to the neck; And the spread of its wings will fill the breadth of your land, O Immanuel.
King James Bible "Then it will sweep on into Judah, it will And he shall pass through Judah; he shall overflow and pass through, It will go over, he shall reach even to the neck; And and the spread stretching out of its his wings will shall fill the breadth of your thy land, O Immanuel.
Hebrew Greek English "Then it will sweep on into Judah, it will overflow and pass through, It will reach even to the neck; And the spread of its wings will fill the breadth of your land, O Immanuel.