New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

66

:

15

“

For behold, the LORD will come in fire And His chariots like the whirlwind, To render His anger with fury, And His rebuke with flames of fire.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֤ה hin·neh
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
will come to come in, come, go in, go Verb H935 יָבֹ֔וא ya·vo·v,
in fire a fire Noun H784 בָּאֵ֣שׁ ba·'esh
And His chariots a chariot Noun H4818 מַרְכְּבֹתָ֑יו mar·ke·vo·tav;
like the whirlwind, a storm wind Noun H5492 וְכַסּוּפָ֖ה ve·chas·su·fah
To render to turn back, return Verb H7725 לְהָשִׁ֤יב le·ha·shiv
His anger a nostril, nose, face, anger Noun H639 אַפֹּ֔ו ap·pov,
with fury, heat, rage Noun H2534 בְּחֵמָה֙ be·che·mah
And His rebuke a rebuke Noun H1606 וְגַעֲרָתֹ֖ו ve·ga·'a·ra·tov
with flames flame, blade Noun H3851 בְּלַהֲבֵי־ be·la·ha·vei-
of fire. a fire Noun H784 אֵֽשׁ׃ esh.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For behold, the LORD will come in fire And His chariots like the whirlwind, To render His anger with fury, And His rebuke with flames of fire.
King James Bible For For, behold, the LORD will come in fire And His with fire, and with his chariots like the a whirlwind, To to render His his anger with fury, And His and his rebuke with flames of fire.
Hebrew Greek English For behold, the LORD will come in fire And His chariots like the whirlwind, To render His anger with fury, And His rebuke with flames of fire.