New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

65

:

16

“

"Because he who is blessed in the earth Will be blessed by the God of truth; And he who swears in the earth Will swear by the God of truth; Because the former troubles are forgotten, And because they are hidden from My sight!

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Because who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
he who is blessed to kneel, bless Verb H1288 הַמִּתְבָּרֵ֜ךְ ham·mit·ba·rech
in the earth earth, land Noun H776 בָּאָ֗רֶץ ba·'a·retz
Will be blessed to kneel, bless Verb H1288 יִתְבָּרֵךְ֙ yit·ba·rech
by the God God, god Noun H430 בֵּאלֹהֵ֣י be·lo·hei
of truth; verily, truly Adverb H543 אָמֵ֔ן a·men,
And he who swears to swear Verb H7650 וְהַנִּשְׁבָּ֣ע ve·han·nish·ba
in the earth earth, land Noun H776 בָּאָ֔רֶץ ba·'a·retz,
Will swear to swear Verb H7650 יִשָּׁבַ֖ע yi·sha·va
by the God God, god Noun H430 בֵּאלֹהֵ֣י be·lo·hei
of truth; verily, truly Adverb H543 אָמֵ֑ן a·men;
Because that, for, when Conjunction H3588 כִּ֣י ki
the former former, first, chief Adjective H7223 הָרִ֣אשֹׁנֹ֔ות ha·ri·sho·no·vt,
troubles straits, distress Noun H6869 הַצָּרֹות֙ ha·tza·ro·vt
are forgotten, to forget Verb H7911 נִשְׁכְּח֗וּ nish·ke·chu
And because that, for, when Conjunction H3588 וְכִ֥י ve·chi
they are hidden to hide, conceal Verb H5641 נִסְתְּר֖וּ nis·te·ru
from My sight! an eye Noun H5869 מֵעֵינָֽי׃ me·'ei·nai.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Because he who is blessed in the earth Will be blessed by the God of truth; And he who swears in the earth Will swear by the God of truth; Because the former troubles are forgotten, And because they are hidden from My sight!
King James Bible "Because That he who is blessed blesseth himself in the earth Will be blessed by shall bless himself in the God of truth; And and he who swears that sweareth in the earth Will shall swear by the God of truth; Because because the former troubles are forgotten, And and because they are hidden hid from My sight!mine eyes.
Hebrew Greek English "Because he who is blessed in the earth Will be blessed by the God of truth; And he who swears in the earth Will swear by the God of truth; Because the former troubles are forgotten, And because they are hidden from My sight!