New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

64

:

11

“

Our holy and beautiful house, Where our fathers praised You, Has been burned by fire; And all our precious things have become a ruin.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Our holy apartness, sacredness Noun H6944 קָדְשֵׁ֣נוּ ka·de·she·nu
and beautiful beauty, glory Noun H8597 וְתִפְאַרְתֵּ֗נוּ ve·tif·'ar·te·nu
house, a house Noun H1004 בֵּ֧ית beit
Where who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
our fathers father Noun H1 אֲבֹתֵ֔ינוּ a·vo·tei·nu,
praised to be boastful, to priase Verb H1984 הִֽלְל֙וּךָ֙ hil·lu·cha
You, Has been to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 הָיָ֖ה ha·yah
burned a burning Noun H8316 לִשְׂרֵ֣פַת lis·re·fat
[by] fire; a fire Noun H784 אֵ֑שׁ esh;
And all the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
our precious things desire, desirable thing Noun H4261 מַחֲמַדֵּ֖ינוּ ma·cha·mad·dei·nu
have become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 הָיָ֥ה ha·yah
a ruin. waste, desolation, ruin Noun H2723 לְחָרְבָּֽה׃ le·cha·re·bah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Our holy and beautiful house, Where our fathers praised You, Has been burned by fire; And all our precious things have become a ruin.
King James Bible Our holy and our beautiful house, Where where our fathers praised You, Has been thee, is burned by fire; And up with fire: and all our precious pleasant things have become a ruin.are laid waste.
Hebrew Greek English Our holy and beautiful house, Where our fathers praised You, Has been burned by fire; And all our precious things have become a ruin.