New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

64

:

12

“

Will You restrain Yourself at these things, O LORD? Will You keep silent and afflict us beyond measure?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Will You restrain to hold, be strong Verb H662 תִתְאַפַּ֖ק tit·'ap·pak
Yourself at these things, these Pronoun H428 אֵ֥לֶּה el·leh
O LORD? the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֑ה Yah·weh
Analysis:
Read more about: Jehovah, Jehovah
Will You keep silent to be silent, inactive, or still Verb H2814 תֶּחֱשֶׁ֥ה te·che·sheh
and afflict to be bowed down or afflicted Verb H6031 וּתְעַנֵּ֖נוּ u·te·'an·ne·nu
us beyond as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
measure? muchness, force, abundance Adjective H3966 מְאֹֽד׃ me·'od.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Will You restrain Yourself at these things, O LORD? Will You keep silent and afflict us beyond measure?
King James Bible Will You restrain Yourself at Wilt thou refrain thyself for these things, O LORD? Will You keep silent wilt thou hold thy peace, and afflict us beyond measure?very sore?
Hebrew Greek English Will You restrain Yourself at these things, O LORD? Will You keep silent and afflict us beyond measure?