New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

60

:

11

“

"Your gates will be open continually; They will not be closed day or night, So that men may bring to you the wealth of the nations, With their kings led in procession.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Your gates a gate Noun H8179 שְׁעָרַ֧יִךְ she·'a·ra·yich
will be open to open Verb H6605 וּפִתְּח֨וּ u·fit·te·chu
continually; continuity Noun H8548 תָּמִ֛יד ta·mid
They will not be closed to shut, close Verb H5462 יִסָּגֵ֑רוּ yis·sa·ge·ru;
day daytime, by day sub H3119 יֹומָ֥ם yo·v·mam
or night, night Noun H3915 וָלַ֖יְלָה va·lay·lah
So that [men] may bring to come in, come, go in, go Verb H935 לְהָבִ֤יא le·ha·vi
Analysis:
Read more about: So
to you the wealth strength, efficiency, wealth, army Noun H2428 חֵ֣יל cheil
of the nations, nation, people Noun H1471 גֹּויִ֔ם go·v·yim,
With their kings king Noun H4428 וּמַלְכֵיהֶ֖ם u·mal·chei·hem
led in procession. to drive, conduct Verb H5090 נְהוּגִֽים׃ ne·hu·gim.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Your gates will be open continually; They will not be closed day or night, So that men may bring to you the wealth of the nations, With their kings led in procession.
King James Bible "Your Therefore thy gates will shall be open continually; They will they shall not be closed shut day or night, So nor night; that men may bring to you unto thee the wealth forces of the nations, With Gentiles, and that their kings led in procession.may be brought.
Hebrew Greek English "Your gates will be open continually; They will not be closed day or night, So that men may bring to you the wealth of the nations, With their kings led in procession.