New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

60

:

10

“

"Foreigners will build up your walls, And their kings will minister to you; For in My wrath I struck you, And in My favor I have had compassion on you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Foreigners son Noun H1121 בְנֵֽי־ ve·nei-
will build to build Verb H1129 וּבָנ֤וּ u·va·nu
up your walls, a wall Noun H2346 חֹמֹתַ֔יִךְ cho·mo·ta·yich,
And their kings king Noun H4428 וּמַלְכֵיהֶ֖ם u·mal·chei·hem
will minister to minister, serve Verb H8334 יְשָׁרְת֑וּנֶךְ ye·sha·re·tu·nech;
to you; For in My wrath wrath Noun H7110 בְקִצְפִּי֙ ve·kitz·pi
I struck to smite Verb H5221 הִכִּיתִ֔יךְ hik·ki·tich,
you, And in My favor goodwill, favor, acceptance, will Noun H7522 וּבִרְצֹונִ֖י u·vir·tzo·v·ni
I have had compassion to love, have compassion Verb H7355 רִֽחַמְתִּֽיךְ׃ ri·cham·tich.
on you.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Foreigners will build up your walls, And their kings will minister to you; For in My wrath I struck you, And in My favor I have had compassion on you.
King James Bible "Foreigners will And the sons of strangers shall build up your thy walls, And and their kings will shall minister to you; For unto thee: for in My my wrath I struck you, And smote thee, but in My favor I my favour have I had compassion mercy on you.thee.
Hebrew Greek English "Foreigners will build up your walls, And their kings will minister to you; For in My wrath I struck you, And in My favor I have had compassion on you.