King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

56

:

5

“

Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Even unto them will I give add Verb H5414 וְנָתַתִּ֨י ve·na·tat·ti
in mine house court Noun H1004 בְּבֵיתִ֤י be·vei·ti
and within my walls wall Noun H2346 וּבְחֹֽומֹתַי֙ u·ve·cho·v·mo·tai
a place able Noun H3027 יָ֣ד yad
and a name base Noun H8034 וָשֵׁ֔ם va·shem,
better beautiful Adjective H2896 טֹ֖וב to·vv
than of sons afflicted Noun H1121 מִבָּנִ֣ים mib·ba·nim
and of daughters apple Noun H1323 וּמִבָּנֹ֑ות u·mib·ba·no·vt;
I will give add Verb H5414 אֶתֶּן־ et·ten-
them an everlasting alway Noun H5769 עֹולָם֙ o·v·lam
name base Noun H8034 שֵׁ֤ם shem
which after Particle H834 אֲשֶׁ֖ר a·sher
that shall not be cut off be chewed Verb H3772 יִכָּרֵֽת׃ yik·ka·ret.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
Hebrew Greek English Even unto To them I will I give in mine My house and within my My walls a place and memorial, And a name better than that of sons and of daughters: daughters; I will give them an everlasting name, that shall name which will not be cut off.
New American Standard Bible 1995 Even unto To them I will I give in mine My house and within my My walls a place and memorial, And a name better than that of sons and of daughters: daughters; I will give them an everlasting name, that shall name which will not be cut off.