New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

55

:

12

“

"For you will go out with joy And be led forth with peace; The mountains and the hills will break forth into shouts of joy before you, And all the trees of the field will clap their hands.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"For you will go to go or come out Verb H3318 תֵצֵ֔אוּ te·tze·'u,
out with joy joy, gladness, mirth Noun H8057 בְשִׂמְחָ֣ה ve·sim·chah
And be led forth to conduct, bear along Verb H2986 תּֽוּבָל֑וּן tu·va·lun;
with peace; completeness, soundness, welfare, peace Noun H7965 וּבְשָׁלֹ֖ום u·ve·sha·lo·vm
The mountains mountain, hill, hill country Noun H2022 הֶהָרִ֣ים he·ha·rim
and the hills a hill Noun H1389 וְהַגְּבָעֹ֗ות ve·hag·ge·va·'o·vt
will break forth to cause to break or burst forth, break forth with Verb H6476 יִפְצְח֤וּ yif·tze·chu
into shouts of joy a ringing cry Noun H7440 רִנָּ֔ה rin·nah,
before face, faces Noun H6440 לִפְנֵיכֶם֙ lif·nei·chem
you, And all the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
the trees tree, trees, wood Noun H6086 עֲצֵ֥י a·tzei
of the field field, land Noun H7704 הַשָּׂדֶ֖ה has·sa·deh
will clap to strike, clap Verb H4222 יִמְחֲאוּ־ yim·cha·'u-
[their] hands. hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan Noun H3709 כָֽף׃ chaf.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For you will go out with joy And be led forth with peace; The mountains and the hills will break forth into shouts of joy before you, And all the trees of the field will clap their hands.
King James Bible "For you will For ye shall go out with joy And joy, and be led forth with peace; The peace: the mountains and the hills will shall break forth into shouts of joy before you, And you into singing, and all the trees of the field will shall clap their hands.
Hebrew Greek English "For you will go out with joy And be led forth with peace; The mountains and the hills will break forth into shouts of joy before you, And all the trees of the field will clap their hands.