New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

55

:

13

“

"Instead of the thorn bush the cypress will come up, And instead of the nettle the myrtle will come up, And it will be a memorial to the LORD, For an everlasting sign which will not be cut off."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Instead underneath, below, instead of Noun H8478 תַּ֤חַת ta·chat
of the thorn bush a thorn bush Noun H5285 הַֽנַּעֲצוּץ֙ han·na·'a·tzutz
the cypress cypress or fir Noun H1265 בְרֹ֔ושׁ ve·ro·vsh,
will come to go up, ascend, climb Verb H5927 יַעֲלֶ֣ה ya·'a·leh
up, And instead underneath, below, instead of Noun H8478 (וְתַ֥חַת ve·ta·chat
of the nettle nettle (a desert plant) Noun H5636 הַסִּרְפַּ֖ד has·sir·pad
the myrtle myrtle (tree) Noun H1918 הֲדַ֑ס ha·das;
will come to go up, ascend, climb Verb H5927 יַעֲלֶ֣ה ya·'a·leh
up, And it will be a memorial a name Noun H8034 לְשֵׁ֔ם le·shem,
to the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 לַֽיהוָה֙ Yah·weh
For an everlasting long duration, antiquity, futurity Noun H5769 עֹולָ֖ם o·v·lam
sign a sign Noun H226 לְאֹ֥ות le·'o·vt
which will not be cut off." to cut off, cut down Verb H3772 יִכָּרֵֽת׃ yik·ka·ret.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Instead of the thorn bush the cypress will come up, And instead of the nettle the myrtle will come up, And it will be a memorial to the LORD, For an everlasting sign which will not be cut off."
King James Bible "Instead Instead of the thorn bush the cypress will shall come up, And up the fir tree, and instead of the nettle brier shall come up the myrtle will come up, And tree: and it will shall be a memorial to the LORD, For LORD for a name, for an everlasting sign which will that shall not be cut off."
Hebrew Greek English "Instead of the thorn bush the cypress will come up, And instead of the nettle the myrtle will come up, And it will be a memorial to the LORD, For an everlasting sign which will not be cut off."